Prevod od "svi mogli" do Češki

Prevodi:

všichni mohli

Kako koristiti "svi mogli" u rečenicama:

Ali nisu svi mogli da odu direktno u Lisabon.
Ale ne všichni se dostali do Lisabonu přímo.
Tamo gde su ih svi mogli videti, a da ipak niko ne zna gde su... osim èoveka koji joj ih je dao, i gledao iz kraljevske lože.
Kde je mohl vidět celý svět, a přesto nikdo nevěděl, kde jsou. Kromě muže v královské lóži, který jí je daroval.
Kad bi mogli da okupimo sve te razlièite tipove aviona sa svih strana sveta tada bi svi mogli da uèimo jedni od drugih.
Dostat tak dohromady všechny ty různé typy z celého světa, tak by se každý něco mohl naučit od těch ostatních.
Kad biste mogli s njim porazgovarati, susresti se... onda bi svi mogli biti...
A mohl by sis s ním promluvit, posedět... a všichni by mohli být...
Vaša visosti, iako sam dokazao nevinost mog klijenta... ipak bih želeo da pozovem Fredija Kvimbija da svedoèi... tako da bi svi mogli da uživamo i njegovoj ispravnosti.
I když jsem dokázal jeho nevinu, chtěl bych předvolat Freddyho Quimbyho, abychom se mohli těšit z jeho jemné slušnosti.
Mislim da smo svi mogli nešto nauèiti.
Doufám, že to bylo poučení pro nás pro všechny.
Provela si poslednjih nekoliko nedelja... s problemima tvoje porodice štampanim u novinama... da su svi mogli da èitaju i prièaju o njima.
Právě poslední dva týdny se... v novinách probíraly vaše rodiné problémy... a každý o tom mluvil.
Sumnjam u svoju izvedbu, i bilo bi mi od pomoæi ako bismo svi mogli razgovarati kao grupa.
Trochu jsem pochyboval o svém výkonu, a opravdu by mi pomohlo, kdybychom to probrali jako skupina.
Mislim nebi svi mogli biti u pravu. Ali nebi svi mogli biti i u krivu?
Myslím, že mohou mít jistě všichni pravdu, ale také se všichni mohou mýlit, že?
Samo podešavam stvari, da bi ste svi mogli da živite udobno.
Poslouchej, já jenom chci abys mohla žít v klidu.
Ali sigurno, mislim da bi se svi mogli složiti da je dobra ideja imati naslednika.
Ale určitě si myslím, že se všichni shodneme, že je dobrý nápad mít nástupce.
Šta, ne smejem reæi ništa loše o njoj jer bi sledeæe godine svi mogli sediti na paša obroku s njom?
Co? NeměI by jsem o ní říkat nic špatného, protože v příštím roce budeme na zasedání sedět s ní?
Dopustite da vam to objasnim... najprostije kako bi svi mogli da razumeju.
Nechte mě to vysvětlit... pomalu, aby to pochopili úplně všichni.
Natrag... na ono kad smo svi mogli pratiti svoju narav.
Zpátky k dobám, kdy jsme byli tím, čím opravdu jsme.
Dobro, ako biste svi mogli da me ostavite nasamo sa gospodinom Comptonom.
Mohli byste mě teď prosím nechat o samotě s panem Comptonem?
Možda bi smo svi mogli da idemo da pijemo vodku u ruski samovar!
Možná bychom všichni mohli jít do Ruského Samovaru na vodku!
Sada ako bi svi mogli da se na trenutak da se prisetimo ljudi koji nisu bili te sreæe kao ja.
Teď bychom mohli všichni na chvilku zavzpomínat na ty, kteří neměli tolik štěstí jako já.
Kažete da bismo svi mogli da umremo od gladi?
Říkáte, že všichni můžeme hladovět? - Ano.
Samo kažem, kada bi svi mogli nositi oružje, možda bi te životinje promislile pre nego su opljaèkale taj voz.
Jen říkám, že kdyby lidi mohli nosit zbraně, tihle hovada by si to pořádně rozmysleli, než by přepadli metro.
Ako biste svi mogli da pokupite po dve stolice pre nego što odete, poèistiæemo ovo mesto mnogo brže.
A pokud si každý s sebou při odchodu vezme dvě židle, ušetříte nám tím čas strávený nad uklízením.
Smešno je to što je nešto, što bi trebalo da bude potpuno privatno, postavljeno na sajt kako bi svi mogli da vide?
Je sranda, že taková soukromá věc je na webu, aby to všichni viděli? - Jo, to je sranda.
I hocu da imamo dugacak sto tako da bi svi mogli da sedimo zajeno kao jedna velika, srecna porodica.
A já chci mít dlouhý stůl, u kterého můžeme všichni sedět pohromadě, jako jedna velká, šťastná rodina.
To znaèi da bismo svi mogli biti zaraženi za samo nekoliko sati.
To znamená, že bychom mohli být v řádu hodin nemocní všichni.
Tako da biste svi mogli da joj date šansu.
Takže byste jí možná měli dát šanci.
Danas svi mogli da uèe na tvom primeru.
Doufám, že si z tebe dnes všichni vezmou příklad.
Na primer, kada bismo svi mogli da mu pružimo podršku.
Jako, kdybychom mu mohli všichni ukázat svou podporu nezávisle na tom, odkud jsme.
Gða Kenedi je odbila da se presvuèe, kako bi svi mogli da vide šta su uradili njenom suprugu.
Paní Kennedyová si odmítla převléct své oblečení aby mohl každý vidět co provedli jejímu manželovi.
Ako bi svi mogli da pogledaju okolo i donesu svaku biljku koju pronaðu, to bi bilo veoma korisno.
Mohl by se každý rychle poohlédnout kolem sebe a přinést jakékoli rostliny, co najde? Velmi to pomůže.
Kakav bi to svet bio kad bismo svi mogli da prièamo kao sused sa susedom!
V jakém bychom to žili světě, kdybychom si mohli navzájem promluvit jako soused se sousedem.
Mi svi mogli koristiti malo dodatni novac, jesam li u pravu?
Každému se přece hodí nějaké ty drobné, ne?
Voljela bih kad bismo svi mogli konačno zaboraviti g.
Jen si přeji, abychom mohli na pana Greena zapomenout.
Onda bi se svi mogli izvuæi van, a sada smo doista zaglavili ovdje.
A všichni by se dostali ven. A teď jsme tady všichni v pasti.
Zato, ako bismo svi mogli da se vratimo na prvu stavku kako bismo razmotrili...
Takže kdybychom se všichni mohli vrátit k bodu číslo jedna, mohli bychom...
Seæate se kad smo svi mogli da umremo, ali je onda Ben zgrabio volan i nismo?
Pamatujete si, jak jsme tenkrát všichni rozhodně měli umřít, kdyby Ben nechytil včas volant a tak jsme neumřeli?
I laboratorija je zaražena eksperimentalnom anti-Z buði pre nego što su svi mogli da pobegnu.
A laboratoř byla kontaminována experimentální houbou proti zombie, než mohli být všichni evakuováni.
Nisu svi mogli da započnu bend kad imaš 18 godina.
Ne každý dokáže v osmnácti založit kapelu.
Da bismo se nekako, uz prave doze, pravu terapiju, stoj na jednoj nozi, dotakni nos, svi mogli da vratimo èemu?
Jak ti pomůže správné dávkování, správná terapie, stůj na jedné noze, dotkni se svého nosu. K čemu bychom se vrátili?
(Aplauz) (Kraj aplauza) Da li biste svi mogli da mahnete i nasmejete se, molim vas?
(potlesk) (potlesk končí) Můžete se teď prosím všichni usmát a zamávat mi?
Tako da bi svi mogli zajedno da rade na tim problemima.
Všichni by si mohli sednout a pracovat na těchto problémech společně.
0.39303708076477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?